To publish a Google Doc on Typeflo, your Doc access must be "Anyone with the link". This guide explains how to set the permission correctly.
Open the Google Doc you want to publish
Click "Share"

Click on the access options under "General access"

Change it to "Anyone with the link"

Click on "Copy link"

Paste the URL in the "Google Docs URL" field in the Typeflo Dashboard